±âµµ¼Ò½Ä 2002³â 9¿ù ±âµµ¼Ò½ÄÀ» µå¸³´Ï´Ù.
µ¿ºÎ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ/¹ÚÁ¾±¹ÀåÀºÇý¼±±³»ç
Park¡¯s news from Ethiopia September 2002

(»çÁø: 1. ¾ÆÆĸ£ ¿øÁֹΠÁý°ú ¿©ÀÎ. 2. ¾ÆÆĸ£ ºÎÁ·ÀÇ ¾ÆÀ̵é. 3. ¾ÆÆĸ£ ºÎÁ·ÀÇ Ä¡ÀåÇÑ ¼÷³à.4. ÄܼҺÎÁ·Àº Ȩ ÆäÀÌÁö ¼±±³»çÁø³­¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼­ ¼Ò½ÄÀ» µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ°÷Àº ¸¶Áö¸· ¿ì±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ µÎ ¹ø ¼Ò³«ºñ°¡ ³»¸®°í ÀÖÁö¿ä. ÀÌÁ¦ ÃßÀ§µµ Áö³ª°¡°í 9¿ù11ÀÏÀÌ¸é ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¿¹»Û ³ë¿À¶õ ¸¶½º±ò ²ÈµéÀÌÇÇ°í 1995³â »õÇØ°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ ³²ÂÊ¿¡¼­´Â ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ¼ö¸¹Àº ¼ÒµéÀÌ Á׾°í °¡¹³À» ¿¹°íÇØ Àü ¼¼°è¿¡ ½Ä·®¿øÁ¶¸¦ ¿äûÇÏ°í ÀÖÁö¿ä. ÁÖ·Î ºÏµ¿ºÎ¿Í µ¿ºÎÀÇ ¾ÆÆĸ£ ºÎÁ·Àε¥ ¼Ò¸¦ Å°¿ì¸ç »ì°í ÀÖ´Â À¯¸ñ¹ÎµéÀε¥ 99%°¡ ¹«½½¸²ÀεéÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 2¿ù¿¡ KBS Áö±¸ÃÌ Ã¼Çè ¹æ¼ÛÀ¸·Î ÀÌû¾¾°¡ ÀÌ°÷¿¡¿Í ¾ÆÆĸ£ ºÎÁ·ÀÇ ÄÚ¼Ò°ÔÀÓÀ» ÃÔ¿µÇØ °¬½À´Ï´Ù. °Å¸®¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ õ¸·À» Ä¡°í »ç´Â »ç¶÷µé ±æ°Å¸®ÀÇ ±¸°ÉÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

World summit 2002 ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­
³²¾Æ°øÀÇ Á¶Çϳ׽º¹ö±×¿¡¼­ ¼¼°èÁöµµÀÚµéÀÌ ¸ð¿©¼­ Áö±¸¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â Æ÷·³ÀÌ 10ÀÏ°£ ¿­¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ÁÖÁ¦´Â People, Planet, ProsperityÀε¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ À̽´´Â ¸»¶ó¸®¾Æ¿Í ¿¡ÀÌÁîÀÌÁö¿ä. ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¿¡ÀÌÁî·Î 6ÃÊ¿¡ ÇÑ ¸í¾¿ Á×°í ÀÖ°í ÀÌ°÷ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡¸¸µµ 6¸í¿¡ ÇÑ ¸íÀÌ ¿¡ÀÌÁî º¸±ÕÀÚÀÏÁ¤µµ·Î ¸¹½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µé ¼Ó¿¡ ´©°¡ ¿¡ÀÌÁîȯÀÚÀÎÁö ¸ð¸¦ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. À̵鿡°Ô´Â ¾à°ú ÃæºÐÇÑ À½½Ä, ¿µ¾çºÐÀÌ °ø±ÞµÇ¸é »ý¸íÀ» ¿©·¯ÇØ À¯ÁöÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÇÏ·ç Çѳ¢ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ À̵éÀÇ ¼Ò¿øÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ÀÌ ¸»¶ó¸®¾ÆÀε¥ ÁÖ·Î ¸ð±â¿¡ ÀÇÇØ Àü¿°µË´Ï´Ù. ¼±±³»çµéÀº ÁÖ·Î ¸ð±âÀå°ú ¸»¶ó¸®¾Æ ¾àÀ» º¹¿ëÇϴµ¥ ÇöÁöÀεéÀº ¸ð±âÀå°ú ¾àÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å« ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¼¼»óÀº
»ì »©·Á°í ¸ÖÂÄÇÑ À§±îÁö À߶󳻼­¾ß...
ÇÑ ±Û¿¡ ÀÇÇϸé " À§Àå ¿ìȸ¼úÀº À§¿¡ ±Ë¾çÀÌ »ý°Ü ½ÉÇÑ ÅëÁõ. ÃâÇ÷ÀÌ »ý±â´Â °æ¿ì³ª À§¾ÏÃʱâ ȯÀڵ鿡°Ô ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ¹ß»ýÇÑ ºÎÀ§¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃµÇ´Â ¼ö¼úÀº À§ÀÇ ¸¹Àº ºÎÀ§¸¦ ÀýÁ¦ÇÏ°í ¼ÒÀåÀ¸·Î ¹Ù·Î ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ¿Í °°Àº ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚµéÀº ÀûÀº ¾çÀÇ ½Ä»ç¶óµµ Æ÷¸¸°¨À» ´À³¢°Ô µÇ¹Ç·Î ½Ä¿åÀÌ ¶³¾îÁ® üÁß°¨¼Ò È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°ÔµÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÁ¶Â÷ Èûµç ±Ø´ÜÀûÀÎ ºñ¸¸Àº Ä¡·áÇϱâ À§ÇØ ¸ÖÂÄÇÑ À§¸¦ ¶¼¾î³»´Â ¹æ¹ýÀÌ ¼ö³â ÀüºÎÅÍ ½ÃµµµÇ°í Àִµ¥ 2001³â¿¡´Â 4¸¸ 7õ¸íÀÌ 2002³â¿¡´Â 6¸¸2õ¸íÀÌ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
ÇÑ°÷Àº À½½ÄÀÌ ³²¾Æµ¹¾Æ¼­, ±×¸®°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â Çѳ¢ À½½ÄÀ» ¾òÁö ¸øÇؼ­
±×·¡¼­ ¿äÁò Àд »õº® ¼º°æÀº ¿äÇÑ °è½Ã·ÏÀε¥ ÀÌ ¸»¾¸À» ´õ ¿­½ÉÈ÷ °¡¸£Ãľ߰ڴٴ ¸¶À½ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. "³»°¡ ³× ȯ³­°ú ±ÃÇÌÀ» ¾Æ³ë´Ï ½Ç»óÀº ³×°¡ ºÎ¿äÇÑÀڴ϶ó"...2:9, "ÀúÈñ°¡ ´Ù½Ã ÁÖ¸®Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸ñ¸¶¸£Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í Çسª ¾Æ¹« ¶ß°Å¿î ±â¿î¿¡ »óÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒÁö´Ï, ÀÌ´Â º¸Á °¡¿îµ¥ °Ô½Å ¾î¸°¾çÀÌ ÀúÈñÀÇ ¸ñÀÚ°¡ µÇ»ç »ý¸í¼ö »ùÀ¸·Î ÀεµÇϽðí Çϳª´Ô²²¼­ ÀúÈñ ´«¿¡¼­ ¸ðµç ´«¹°À» ¾Ä¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÓÀÌ·¯¶ó". 7:16-17

±â»ÝÀ» âÁ¶ÇÏ´Â Áý-±æ°Å¸®ÀÇ ¼Ò³àµé ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇص帳´Ï´Ù.
16»ìÀÎ ¾Æ´õ³ªÃ÷µµ µåµð¾î ÀÏÀ» ¹ú·È½À´Ï´Ù. ¿ö³« ÀÛÀº¾ÆÀ̶ó Àß ¸ô¶ú´Âµ¥ ÀӽŠ9°³¿ù¿¡ Á¢¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ°÷ÀÇ º¸°Ç¼Ò¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ °Ç°­Ã¼Å©¸¦ ÇÏ¸ç ¼ø»êÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¨»çÇÏ°Ôµµ º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ À½½ÄÀº Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í 1¹Ú 2ÀÏ¿¡ 200¿øÁ¤µµ ¹Þ°í ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³À» Á¦°øÇÏÁö¿ä. 
ºÒ·èŸÀÌÆ®´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÐÁÖÇÏ°Ô ´Ù´Ï¸ç ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ¼º°æ°øºÎ½Ã°£À» ÀÚÁÖ ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ´Ã ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ±æ°Å¸®¿¡¼­ ÁֽŠµþ ³ª½º¶óÀÌÆ®´Â ÀÌÁ¦ µ¹ÀÌ Áö³ª ¾ÆÁÖ ¿¹»Ú°Ô °Ç°­ÇÏ°Ô Àß ÀÚ¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºê¸£Æ®Ä­Àº ÀÌ Áý Àú Áý ã¾Æ´Ù´Ï¸ç »¡·¡µµ ÇØÁÖ°í û¼Òµµ ÇØÁÖ°í Á¶±Ý¾¿ µ·À» ¹Þ¾Æ ¹æÇϳª¸¦ ·»Æ®Çؼ­ ºÒ·èŸÀÌÆ®¿Í »ì°í ÀÖÁö¿ä. 
¿¡ÀÌÁî ȯÀÚÀÎ °Ô¸£¸¶´Â ¿©ÀüÈ÷ °Ç°­ÇÏ°Ô Àß Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ¸öÀÇ ¿©·¯ °÷¿¡ »óó·Î ÀÌÁ¦ Á×Áö´Â ¾Ê°Ú³ª °ÆÁ¤Çߴµ¥ ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸é¼­ ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¹ß¿¡ ÇÕº´ÁõÀÌ ¿Í ´Ù¸®¸¦ Àý°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇüÁ¦(»çÁøÀº ȨÆäÀÌÁö¿¡)°Ô ¿¡ÀÌÁî ¾à°ú ÃæºÐÇÑ ¿µ¾çÀÌ º¸±ÞµÇ¾î °Ç°­À» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¶ÇÇÑ ¼Ò³à°¡ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. À̸§Àº ¸Ó¼³·¯Ä¡Àε¥ 15»ì·Î ¾Æ¹öÁö´Â ¿À·¡ Àü¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì°í ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿»ýµéÀÌ ½½·³ °¡¿¡¼­ »ì°í Àִµ¥ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ¦i°Ü³ª¿Í ÀÌ°÷ Àú°÷ÀÇ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù ÀÌ°÷¿¡ ¿ÂÁö 3°³¿ùÀÌ µÇ¾úÁö¿ä. Çѳª¿Í ÇÔ²² ¼º°æÀ» °øºÎÇÏ°í ±³È¸µµ ÇÔ²² ´Ù´Ï¸ç ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ¾î ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡µµ·Ï À̾߱âÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ Æò¾ÈÇÏ°í ¹ÏÀ½»ýÈ°µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÌ°÷¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

Áö³­ÁÖ¿¡ ÄܼҺÎÁ·ÀÇ ÃßÀåÀÇ ¾ÆµéÀÎ ±×ÀÚÀ×À» ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
±×ÀÚÀ×Àº Áö³­ 2¿ù¿¡ ÄܼҺÎÁ·¿¡¼­ ¹æ¼ÛÃÔ¿µ¶§ ¸¸³­ Ä£±¸Àε¥ À̹ø¿¡ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ ¿Ã¶ó¿Í¼­ ÇÔ²² ¸¸³ª Àú³áÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ ¸¹Àº À̾߱⸦ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ÄܼҴ ¼öµµ¿¡¼­ ¾à 600ų·Î ¶³¾îÁø °÷Àε¥ ÀÌ°÷¿¡ ÄܼҺÎÁ·ÀÌ ¾à 100¸¸ ¸íÀÌ »ì°í ÀÖ°í ÀÌ ºÎÁ·ÀÇ ÃßÀåÀÇ ¾ÆµéÀε¥ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â ÇüÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 3°³¿ùÀü¿¡ ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÌ¿ô µ¿³×¿¡ »ç´Â ó³à¸¦ µ¥¸®°í¿Í Áö±Ý ÇÔ²² »ì°í Àִµ¥ ¾ÆÀ̸¦ °¡Á³´Ù°í ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ½ÅºÎ´Â 18»ì, ½Å¶ûÀº 32»ì Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹öÁö°¡ ½ÅºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÙ¶§±îÁö ±â´Ù¿Ô´Âµ¥ À̹ø¿¡ ½ÅºÎ¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù°íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ½ÅºÎ °ªÀ¸·Î ¼Ò¸¦ ¸î ¸¶¸®³ª ÁÖ¾ú´ÂÁö ¹°¾îº¸´Ï±î 2,700¹ö¸£ ¾à 400,000¿ø¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 2°³¿ù ÈÄ¿¡ ÀüÅë°áÈ¥½Ä¿¡ ½ÅºÎÁý¿¡¼­ Àִµ¥ ±×¶§ ¿ì¸® ¿Â °¡Á·ÀÌ ²À ¿ÍÁÙ °ÍÀ» ÃÊûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ°÷Àº Áö±Ý ´ë Èä³âÀÌ µé¾î ´ëºÎºÐÀÇ Áý¿¡ ¸ÔÀ» À½½ÄÀÌ ÇÑ ´Þ¿¡¼­ 3´ÞÀ̸é À½½ÄÀÌ µ¿³­´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ºñ°¡ ÃæºÐÈ÷ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í Çϸ鼭 ±¸È£¹°ÀÚ¸¦ ¾òÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

´ë¼±ÀÌ´Â ÀÌÁ¦ 10Çгâ, Áö¿¬ÀÌ´Â 9ÇгâÀ¸·Î ÄɳÄÀÇ Rift Valley Academy·Î Áö³­ ¿ù¿äÀÏ ¶°³µ½À´Ï´Ù. Áö¿¬ÀÌ°¡ óÀ½À̶ó Àå¼±±³»ç°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í °¡¼­ ÇÑ ÁÖ°¡ µ¹ºÁÁÖ´Ù°¡ µ¹¾Æ¿À°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ Çб³´Â AIM¼±±³ºÎÀÇ ¼±±³»çÀÚ³àµéÇб³¶ó µ¿ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼±±³»çÀÚ³àµéÀ» À§ÇØ º¸µù½ºÄð·Î ¿î¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 3´Þ °øºÎÇÏ°í 1´ÞÁý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Â ½ÄÀ¸·Î °øºÎÇÑ´ä´Ï´Ù.

´ë¼±ÀÌ´Â Áö³­ ÇÑÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÀûÀÀÇÏ¸ç °øºÎÇÏ¸ç °¨»çÇÏ°Ô ÇÑÅÒÀ» ¸¶Ä¡¾ú°í Áö¿¬ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â ¼±±³ºÎÀÇ ¼±±³»ç ÀÚ³àÇб³¿¡¼­ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿Àºü¿Í ÇÔ²² ÄɳÄÀÇ ¼±±³»ç ÀÚ³àÇб³·Î °¬Áö¿ä.

9¿ùÀÇ ±âµµÁ¦¸ñÀº
1. 9¿ù 17ÀϺÎÅÍ 12ÁÖ°£ ÃÊ±Þ¹Ý 5±â¿Í Áß±Þ¹Ý 3±âÀÇ ÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ±³»ç¿Í ÈƷûýµéÀÌ ¼º·É Ã游ÇÑ °¡¿îµ¥ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï
2. 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ¸ÞÄ«´Ï»ç ±³È¸ÀÇ ¾î¸°ÀÌÁýȸ½Ã ÀÎÇü±Ø°ú ¸»¾¸À» ÅëÇØ ¾î¸° »ý¸íµé¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀ» Áõ°ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
3. ¸ñȸÀÚ ÈƷÿø »ç¿ªÀ» À§ÇØ
4. ¿©¼º ¿µ¾î ¼º°æ°øºÎ¹Ý°ú ¿©¼ºÁöµµÀÚµéÀ» À§ÇØ
5. RVA¿¡ ÀÖ´Â ´ë¼±, Áö¿¬ ±×¸®°í º¸¸ðµéÀÌ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í Çϳª´ÔÀÇ Àϲ۵éÀ» Àß ±âµµ·Ï ¾çÀ°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
6. ´Ü±â·Î 1³âµ¿¾È ÀúÈñÀÇ »ç¿ªÀ» µ½´Â Nicole Taylor ÀڸŸ¦ À§ÇØ
7. 9¿ù 16ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö SIMKOREA Director¿Í ¹Ì±¹ SIMUSA¿¡¼­ FILM°ú »çÁøÀ» À§ÇØ ¿À´Âµ¥ ¾ÈÀüÇÑ ¿©Çà°ú ÇÊ¿äÇÑ »ç¿ªµéÀ» ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
8. µ¿ºÎ¿Í ¿©·¯Áö¿ª¿¡ Èä³âÀÌ µé¾ú´Âµ¥ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ÅëÇØ ÇÊ¿äÇÑ À½½ÄÀÌ °ø±ÞµÇµµ·Ï


´Ã ÀúÈñÀÇ ¼±±³ »ç¿ªÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ±âµµ·Î µ¿ÂüÇØ Á־ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ¸ç °¨»çµå¸®¸ç
±¸½º ¶¥¿¡¼­
¹ÚÁ¾±¹ ÀåÀºÇý ¼±±³»ç µå¸²

Rev.Jong-Kook Park
PO Box 127, SIM
Addis Ababa
Ethiopia
East Africa

www.EthiopiaMission..org
*our new & return e-mail address*
cushjkpark@telecom.net.et
++251-1-711 594(tel&fax)home